com will offer the best. Read reviews from world's largest community for readers. See more ideas about Samoan, Proverbs, Samoan quotes. Translate from Pashto to English. A man with a cough cannot conceal. See the complete profile on LinkedIn and discover Olayinka’s connections and jobs at similar companies. Translation: Farming is a wealth snake, so seize it by the tail. Beginning of a dialog window, including tabbed navigation to register an account or sign in to an existing account. Curtin, The University of Wisconsin Press, 1969. com contains thousands of short messages “Proverbs” & Sayings, the most popular classic thoughts and traditional pithy statements that were passed down over the centuries from one generation to another to express common truths or beliefs, specifically designed to convey wisdom gathered through time and experience, or simply to give advises about the best. 4 Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise, give him thanks and bless his name, 5 Because good is Jehovah; his friendship is forever and his. Following Oyekan Owomoyela’s introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate person (or the good life); relationships; human. ~African Proverb The hyena with a cub does not consume all the available food. " And we can never forget lyrics like "Ara Mecca Njo" that chastised. So here in this post we have listed different types of yoruba dressing for both male and female. Oyekan Owomoyela. And now FRUIT. A wise man who knows proverbs, reconciles difficulties. The proverb's effect derives from the similarity in sounds of ẹgbàafà and igbá Ifá. Black People Dialogue™) is a cultural and community website with a GO. McGee himself embraced: To take the whole Word to the whole world. Yoruba Proverbs. The Igbo people of Eastern Nigeria are known for their witty sayings which they employ in their everyday life. There is white Tumeric in the family that looks like ginger but take a bit softer than ginger, that is the ata ile and the yellow tumeric is the ata ile pupa. Art and Risk in Ancient Yoruba In this book, Suzanne Preston Blier examines the intersection of art, risk, and creativity in early African arts from the Yoruba center of Ife and the striking ways that ancient Ife artworks inform society, politics, history, and religion. ' It is called "Gongon" by its originators, the Yoruba people of Western Region of Nigeria. OLA FOLA. appearance, and so counsel circumspection, as is demonstrated in the proverb below: Fi’ja sinu p’ete erin, pebi mo ‘nu s’oju ayo. Lack of money is lack of friends; if you have money at your disposal, every dog and goat will claim to be related to you. You know those people. Source: Data from PP, 1849, xxxiv [C. Besides, 12,000 cowries signifies a considerable sum in pre-European Yoruba currency, enough to purchase the expensive divination calabash. The Yoruba language has an extensive literature of poetry, short stories, myths, and proverbs. The Yoruba constitute over 40 million people in total. Collectively, they form a genre of folklore. See this one: “A child who says his parents will know no sleep will also not sleep. ba be be bi bo bo bu da de de di do do du fa fe fe fi fo fo fu ga ge ge gi go go gu gba gbe gbe gbi gbo gbo gbu ha he he hi ho ho hu ja je je ji jo jo ju ka ke ke ki ko ko ku la le le li lo lo lu ma me me mi mo mo mo mu na ne ne ni no no nu pa pe pe pi po po pu ra re re ri ro ro ru sa se se si so so su ta te te ti to to. 0) appreciate the histories and current developments of Yoruba people globally. WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS (ORE WO L'ANI BI JESU) by JOSEPH SCRIVEN 1819-1886. How to Play the Yoruba proverbs on the Talking drum using the diactiric marks. The white chicken does not realise its age. Yoruba is a tonal language and so it is important to pay attention to the tones in the language. Show Day by Day Copy Embed Code. Fon and Yoruba are widely spoken in the north. University of Cincinati, 1991. Yoruba (Nigeria) Proverbs. Contrast of the Righteous and the Wicked - The proverbs of Solomon. The Baptist Hymnal (1991) follows the 1956 and 1975 Baptist Hymnals, and precedes the 2008 hymnal of the Southern Baptist Convention. Check out these 20 Dangeroulsy Powerful Bible Prayers. The kola-nut brought on this day will be used to pray for the fruit of belly. 4 sizes available. Poor is he who works with a negligent hand, But the hand of the diligent makes rich. Yoruba Proverbs. Proverbs of Solomon The proverbs of Solomon:A wise son brings joy to his father,but a foolish son brings grief to his mother. Yoruba figural sculpture in terms of the Yoruba proverb "Character is beauty" (Iwa l'wa). ERIC is an online library of education research and information, sponsored by the Institute of Education Sciences (IES) of the U. MP3 audio download 'Proverbs' by Innoweeny feat. Child Development/Parenting "It takes village to raise a child. With wealth one wins a woman. The description of Proverbs A compilation of Yoruba Proverbs, English Translations and Current Day Applications. Ibo Proverb - Ihere adịghị eme onye ara ka ọ na-eme ụmụ-nna ya. English - Yoruba dictionary online at Glosbe, free. Fon and Yoruba are widely spoken in the north. In the Yoruba culture, proverbs are appreciated as the vehicle for words. Mar 13, 2016 - Explore vanschaijik's board "Samoan Proverbs" on Pinterest. Yoruba Unicode characters, HTML entities. Contrast of the Righteous and the Wicked - The proverbs of Solomon. Chinese Proverb. “believe” is used 100 times in the Gospel of John. But i also love those new age slangs of those yorubanglish flicks. Òwe Yorùbá (Yoruba Proverbs). No one rides a horse without moving his head, voluntarily or involuntarily. The animal that is careful lives long in the forest. Thus, the Yoruba maxim (proverb): ‘Good character is a person's guard. Apr 8, 2019 - Explore sampoching1's board "Samoan quotes" on Pinterest. OLA FOLA. A History of the Yoruba People. A Divine Journey to the Inner Self and God Consciousness. Translated as \u22People are my cloth\u22, the proverb explicitly equates cloth to the warmth, closeness, and concerns of things that are human. The Igbo people of Eastern Nigeria are known for their witty sayings which they employ in their everyday life. One does not leave one elder sitting to walk another elder part of his way. (*Please Scroll Down for Bibeli Yoruba Atoka, Yoruba Reference Bible Online, & The Holy Bible (Bibeli Mimo)*) Powerful Bible Verses Set #1: Psalm 91:1-16, ESV : God is My Refuge and My Fortress He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. They cut in line, are rude to you in the office or at the restaurant. and setting before you, so far as my skill reaches, some of the excellences by which they are mainly dis-tinguished. Note: Citations are based on reference standards. The Nigerian rapper 9ice frequently combines English and Yoruba in his lyrics, often by placing Yoruba proverbs in the context of English lyrics. — Zambian proverb. "Indeed, it may be said that without a proverb, Afrikans are rarely considered eloquent. The Arts Council invests £10 million a year in Bridge organisations which are working in at least 100 places across the country to galvanize Local Cultural Education Partnerships. The biggest apps are: African Proverbs : 3000 Greatest Proverbs + Audio, Real Flute & Recorder - Magic Tiles Music Games, Asante Twi Bible. Although there is a diverse variety of African religions, many of them have several themes in common. - Ethiopia. In his novel, as in many of his other literary works, Fagunwa blended fantastic fables with folk philosophy and. ORIN DAFIDI ( PSALM 70 ) NI EDE YORUBA. ” Let these Afrikan Proverbs inspire you. This definitive source book on Yoruba proverbs is the first to give such detailed, systematic classification and analysis alongside a careful assessment of the risks and pitfalls. Yorùbá Proverbs are wise sayings passed through generations to teach historical lessons, highlight good morals, and instil social values. Some Yoruba proverbs and idioms should be found on every social media page of Nigerians as they shows real wisdom. Dec 14, 2014 - Explore YorubaEngagemen's board "Yoruba Proverbs" on Pinterest. 1 [1978]: 52-59; 107) have been made by Abiodun himself (Yorùbá Art and Language [2014], 183, 197, 200-202), as well as by Babatunde Lawal ("Àwòrán: Representing the Self and Its Metaphysical Other in Yorùbá Art. Browse 6,291 phrases and 775,242 ready translation memories. pdf), Text File (. Try Prime Hello, Sign in Account & Lists Sign in Account & Lists Orders Try Prime Cart. Read with your kids to get them in touch with their heritage. Events; Workshops; Discover contemporary poets from Africa, Asia and Latin America, and meet the translators and English-language poets who make our translations possible. Igbo Proverbs and Meanings (Group 2) 1. Find all the books, read about the author, and more. Comedy Thrilled by Ayangbayi Bata - Duration: 11:54. A Divine Journey to the Inner Self and God Consciousness. Below you will find our collection of inspirational, wise, and humorous old health quotes, health sayings, and health proverbs, collected over the years from a variety of sources. Welcome to the sixth Yoruba lesson about numbers. During festivals, these orishas are praised with oríki and served food and water. New York : Crown Publishers, [1975. Unknown Yoruba Artist, Masquerade Costume, Nigeria, late 20th century By Richard Lor, a fourth-year student in Design Studies, studying Interior Architecture Traditional clothing and garments have always intrigued me. By using some of these 150 popular proverbs, you can up your English language skills by few notches. Contrast of the Righteous and the Wicked - The proverbs of Solomon. Find a collection of best proverbs from Yoruba ethnic group which native to the present-day western part of Nigeria in the African region. 'i nearly killed the bird. Browse 6,291 phrases and 775,242 ready translation memories. Yoruba Proverbs Categories: Proverbs, Yoruba. "Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Yoruba culture is so rich! It has different answers to important questions and wise words. The Afrii-Diaspora Dialogue™ (a. 21 Inspiring German Proverbs for German Learners. This was the book that I constantly referenced in my podcasts titled African Spirituality: Orisha And Yoruba Philosophy that you can listen to here. " No matter what you are undertaking in life, whether it's learning a new language, embarking on a career or working on a project, if you start something from scratch, you will suck at it at first. Yoruba-people-culture Yoruba-bronze-head In the Beginning, Olodumare (God) gave the Orisa Orunmila a flawless method of communication between himself and the Orisa called Ifa. The eyes know the food the will fill the belly. 0) appreciate the histories and current developments of Yoruba people globally. So some Yoruba proverbs and idioms should be found on every social media page of a Nigerian person as it shows wisdom!. Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Go Search Best Sellers Gift Ideas New Releases Deals Store Coupons. Yoruba Proverbs book. 14 References to Stephen F. Ayangbayi Bata 83 views. Yoruba Proverbs. One does not leave one elder sitting to walk another elder part of his way. The Yoruba people have gods called “orishas,” who represent deified ancestors. The Yorubas have a rich cultural history and with it many beautiful proverbs. Moreover, a number of Yoruba proverbs teach that there is a difference between reality and. (One does not settle a matter in the absence of the person most concerned. In the writing system, the High. Prayer Points In Yoruba Version. Though these proverbs are wise words, they sometimes sound funny. Ancient Yoruba sayings. Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Isiro l'oko dido-calculation is the master of bleeping 2. Igbo people have moved to both Nigerian cities such as Lagos and Abuja, and other countries such as Gabon, Canada, the United Kingdom and the United States. The Yoruba people are a large ethnic group found in North central Nigeria and South central Benin of 40 million people, however communities in the diaspora can be found in Brazil, Trinidad,Argentina, Uruguay, Puerto Rico, Granada and the United states and adherents following aspects of Yoruba…. Proverbs & Quotes Afrikan Proverbs Caribbean Proverbs The Afrii-Diaspora Dialogue™ (a. Most of all we can discuss how proverbs make us think about life and living. Items per page. That is, the Ife sculptures, while perhaps portraying 100. A reference to squatting in a roadside bush at night to defecate. Tags: yoruba, gift for her, yoruba jewelry, gifts for her, yoruba shirt, gift for him, mothers day gift, bracelet gift, yoruba religion, santieria gift, travel gift, santeria gift, babalawo gift, unique gifts, music lover gift, yoruba benin, kwanzaa gift, giftideas, yoruba gift, gifts for men women, yoruba brass beads, yoruba bride, mans gift hat, a gift for her, gifts for him, special gifts. Even though most of them came to existence long ago, they are still applicable in the modern world. Both registration and sign in support using google and facebook. Beginning of a dialog window, including tabbed navigation to register an account or sign in to an existing account. — Malagasy proverb. Official Facebook Page of Arakunrin Oluwarotimi O Akeredolu (SAN). ' It is called "Gongon" by its originators, the Yoruba people of Western Region of Nigeria. ; Real meaning - The fewer things we have the more careful we are about them. Sprague's article ("Yoruba Photography: How the Yoruba See Themselves," African Arts 12. 'i nearly killed the bird. 1 [1978]: 52–59; 107) have been made by Abiodun himself (Yorùbá Art and Language [2014], 183, 197, 200–202), as well as by Babatunde Lawal (“Àwòrán: Representing the Self and Its Metaphysical Other in Yorùbá Art. Proverb: Iy'o wu mi e wue, oun e, ni mu omo iya meji jeun ototo. Language Courses. Then you will find favor and good understanding, in the sight of God and people. Trust in. May the wind always be at your back. Ki a pa won li ehin da fun ere itiju awon ti nwi pe A!. When you get to understand the literal translation of Yoruba proverbs and the meaning derived, you would see that the Yoruba culture is very rich. In his novel, as in many of his other literary works, Fagunwa blended fantastic fables with folk philosophy and. the description is the meaning and history write-up for the name; separate search terms with spaces; search for an exact phrase by surrounding it with double quotes. A great affair covers up a small matter. A History of the Yoruba People. Ancient Yoruba sayings. Ki oju ki ti awon ti nwa okan mi, ki nwon ki o daamu, ki nwon ki o si pada sehin, ki a si daamu awon ti nwa ifarapa mi. Though these proverbs are wise words, they sometimes sound funny. When should you use cool birthday wishes and birthday quotes in a card? That's because some loved ones may love "cool" things on their birthday and may just want to read famously "hip" prose from "hip" thinkers. The phrase oj p p n from which the proverbs in this series are formulated means red eyes, supposedly the sign of suffering. 21 Inspiring German Proverbs for German Learners. ~Yoruba Proverb He who doesn't clean his mouth before breakfast always complains that the food is sour. Google Translate English to Yoruba online tool is built with the most comfortable translation environment ever. However, in contrast with the trend in the ancient past, idiomatic and proverbial expressions are no longer salient in Yoruba media of communication such as verbal discourse, written materials, home videos, audio recitals, just to mention but a few. 1 Timothy 2:1-4 ESV / 476 helpful votes Helpful Not Helpful. I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God. Yaahi, to patch a crack up with mud. “Indeed, it may be said that without a proverb, Afrikans are rarely considered eloquent. "Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. For example, one of his famous lines is:. A matter dealt with gently is sure to prosper, But a matter dealt with violently causes vexation. Native American Jewelry. His death was reported by Veteran Nollywood Actor and Filmmaker, Tunde Ola-yusuf, on his Facebook Page in a terse statement, "From him we come and on to him we shall return, Alh Gbolagade Akinpelu Ogunmajek has return to his. Learn more. Moral Reasoning versus Racial Reasoning (Cornel West) African Philosophy. A hunter who has only one arrow does not shoot with careless aim: It simply means that one need to manage his or her resources. pdf), Text File (. 20 Yoruba Proverbs. The examples below use numbers in different ways and places to demonstrate how they behave in a sentence. Hindu Proverb. The Yoruba language has an extensive literature of poetry, short stories, myths, and proverbs. A dá ojú ìwé yí sílè fún àwọn ènìyàn tí wọn fẹ́ràn láti mò nípa èdè Yorùbá, àṣà àti ìṣe ilẹ̀ kóòtù ojire. English to Yoruba Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. List Of Yoruba Praise And Worship Songs. Knowing your Latin numbers is essential for any Latin speaker, whether you’re a beginner or advanced, so I’ve included a table below for your convenience. Yoruba women are confronted with proverbs that cast them in ridiculous, foolish, and negative lights. McGee himself embraced: To take the whole Word to the whole world. Ordinary people are as common as grass, But good people are dearer than the eye. This proverb is based on the fact that alábaun (or àjàpá) the Tortoise is the Yoruba trickster figure. "Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Decorate your laptops, water bottles, notebooks and windows. Using APKPure App to upgrade Proverbs, fast, free and save your internet data. Our giving help in spreading the gospel to the ends of the earth. Washing one's hands before meals is both a health requirement and a mark of social grace. Do not call the forest that shelters you a jungle. Methodology 3. The library pages of Proverbicals. ) A kfi gbslsin gb. 100 Igbo proverbs to amaze you. Nigeria, Yoruba People (Ekiti, Ikere). Rachel has 12 jobs listed on their profile. The sad tale of an unwise fellow, who was taken in… seduced by the wiles of a strange woman. — Malagasy proverb. a kwa language spoken by the yoruba people in southwestern nigeria [syn: yoruba, aku] Dictionary source: hEnglish - advanced version More: English to English translation of Yoruba. 'i nearly killed the bird. The paper discusses some of these hidden beauties of Yoruba proverbs. A Yoruba proverb captures it all: Owe lesin oro (Proverbs facilitate the understanding of one’s speech). After three days without reading, talk becomes flavorless. In the Yoruba culture, proverbs are appreciated as the vehicle for words. Respect yourself. Each proverb is presented in Yoruba with a literal English translation, followed by a brief commentary explaining the meaning of the proverb within the oral tradition. com; [email protected] From: Oyekan Owomoyela: Yoruba Proverbs. The Facts on File dictionary of proverbs. So Hire Professional Translation Service and get the fastest turn around time in the industry and is 100% accurate. ' no one can eat 'nearly' in a stew. Proverbs: 31 Chapters, 31 Prayers Proverbs: 31 Chapters. Login to your account. One avoids danger at the early stage. Kaun is potash, Iru is locust beans, Ginger is not even ata ille as we assume all this while. com - the company that developed Ofpass. Yoruba Name: Apu "Apple watch" today we focus on Apple and its great benefits to the body. A wise man who knows proverbs, reconciles difficulties. - Africa: The fool speaks, the wise man listens. TermsVector search result for "yoruba" 1. Yoruba (Nigeria) Proverbs. Olori - ogun OLUWA / Captain of the Lord’s Host Joshua 5:14 2. In this Yoruba Proverbs and Meaning app, you can find hundreds of best compilation of Yoruba Proverbs with its literal explanation and meaning in the English language so everyone can. The kola-nut brought on this day will be used to pray for the fruit of belly. English to Yoruba Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Proverbs can be found in every language or culture, but it is more difficult to interpret proverbs from other cultures. ~African Proverb The hyena with a cub does not consume all the available food. Carson, Robert. Often times, without knowledge of Yorùbá culture, it may be impossible to translate or understand their meaning. Yoruba Proverbs. Yoruba vocabulary, colors, greetings, shopping and more. Items per page. 18th January 2019. English to Yoruba Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. My motivation to do this is MAINLY to empower my kids to communicate proficiently using Yoruba. In this Yoruba Proverbs and Meaning app, you can find hundreds of best compilation of Yoruba Proverbs with its literal explanation and meaning in the English language so everyone can. “Those who lack the courage will always find a philosophy to justify it. Proverbs: 31 Chapters, 31 Prayers Proverbs: 31 Chapters. yoruba + "p" yoruba proverbs and meaning yoruba proverbs yoruba proverbs with meanings yoruba praise and worship songs yoruba prayer point yoruba + "q" yoruba quran yoruba quran translation yoruba quran offline yoruba quran reading yoruba quote yoruba + "r" yoruba radio station yoruba radio yoruba religion bbc yoruba radio yoruba quran reading. Igbo people have moved to both Nigerian cities such as Lagos and Abuja, and other countries such as Gabon, Canada, the United Kingdom and the United States. Following Oyekan Owomoyela’s introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate. — Malagasy proverb. We gathered the most important topics such as vocabulary phrases grammar and flashcards so that you can learn Read More Fun Fact Yoruba is one of Nigeria’s most spoken languages along with Igbo, Hausa, English […]. Please subscribe by email below to. (Yoruba) A proverb is the voice of God. CultureTalk features video clips of interviews and discussions with people from many different countries and of many different ages and walks of life. Yoruba Proverbs is a mammoth collection of Yoruba òwe (the English idea of a 'proverb' apparently being a fair approximation of that concept). A proverb (from Latin: proverbium) is a brief, popular saying that expresses a truth based on common sense. It is also committed to a search for love and wisdom, which is evident in the first novel published in the Yoruba language—D. When should you use cool birthday wishes and birthday quotes in a card? That's because some loved ones may love "cool" things on their birthday and may just want to read famously "hip" prose from "hip" thinkers. Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel; remove wicked officials from the. And now FRUIT. Translated as "People are my cloth", the proverb explicitly equates cloth to the warmth, closeness, and concerns of things that are human. Comments about Yoruba wooden sculpture, between 1890 and 1940. A Treasury Of African Folklore: The Oral Literature, Traditions, Myths, Legends, Epics, Tales, Recollections, Wisdom, Sayings, And Humor Of Africa. Wise Sayings of Solomon - The proverbs of Solomon: A wise son makes a glad father, But a foolish son is the grief of his mother. (Yoruba) A proverb is the voice of God. txt) or read online for free. Apr 8, 2019 - Explore sampoching1's board "Samoan quotes" on Pinterest. Barasa, Ph. 200 Yoruba Proverbs (version) by Deji Olaiya (Author) › Visit Amazon's Deji Olaiya Page. Nigeria’s urban areas have grown steadily since independence from colonial rule was achieved in 1960. Kaun is potash, Iru is locust beans, Ginger is not even ata ille as we assume all this while. Proverbs & Quotes Afrikan Proverbs Caribbean Proverbs The Afrii-Diaspora Dialogue™ (a. Yoruba Culture: Proverbs Vol 1: Sisi Tosin, Tehan Jones: 9780998159003: Books - Amazon. “Indeed, it may be said that without a proverb, Afrikans are rarely considered eloquent. Rachel has 12 jobs listed on their profile. The real purpose of giving is to be a blessing. Yorùbá proverbs express sentiments about individuals, character, cultural values, religion, faith, success, so many things. Ile nsu ile nmo, olojo kajo : Used to encourage kids not to waste precious youthful time by Prof Ayanwale. The Baptist Hymnal (1991) follows the 1956 and 1975 Baptist Hymnals, and precedes the 2008 hymnal of the Southern Baptist Convention. malleable, allowing it to flatten and stretch when beaten. masks depict animals that serve as metaphors for human actions and attributes as well as illustrations of popular proverbs and songs that often accompany the mask's appearance. AJISAFE MOORE PUBLISHED BY M. (A psalm for thanksgiving. The concept that the power of words is equal to the strength and speed of a horse is expressed in the adage "Proverbs are the horses of communication. Yoruba to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Yoruba to English and other languages. Following Oyekan Owomoyela’s introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate. Read reviews from world's largest community for readers. Dec 14, 2014 - Explore YorubaEngagemen's board "Yoruba Proverbs" on Pinterest. What do we expect the next 100 years to be like? Apparently we are now asking the questions that should have preceded the celebration of the event. ' no one can eat 'nearly' in a stew. With 5235 of them, presented according to subject-matter and each section then arranged alphabetically, it is an encyclopaedic collection -- a reference work more than anything else. ” – Albert Camus. - Ethiopia. This book contains - Yoruba Transcript concept, - 20,000 words Yoruba Dictionary - 200 hundred Yoruba proverbs. So it is with this weaving from the Ijebu Yoruba area of Nigeria. Numbers Grammar Rules. Translation: Farming is a wealth snake, so seize it by the tail. African Proverbs About Family. A Yoruba proverb captures it all: Owe lesin oro (Proverbs facilitate the understanding of one's speech). McGee himself embraced: To take the whole Word to the whole world. Winner of the $100 tagline contest and his wife with the president! Of the proverb of the month of This is a blog created for the members of the Yoruba. HomeThe TrumpetFaithCelebrating 100 years of Yoruba Freemasonry Society known as Reformed Ogboni Fraternity (ROF) Muslim leader urges defeat of terrorism at all cost London celebrates Prophet Fakeye's birthday Celebrating 100 years of Yoruba Freemasonry Society known as Reformed Ogboni Fraternity (ROF). A History of the Yoruba People. When a king has good counselors, his reign is peaceful. 1-800-758-0160 9AM to 9PM EST. Stop the old and try something new. (Hold grudges and smiles in pretence, starve and pretend to be satisfied). May 22, 2020. Apr 8, 2019 - Explore sampoching1's board "Samoan quotes" on Pinterest. Yoruba Gelede Masquerade by Henry J. One does not leave one elder sitting to walk another elder part of his way. and setting before you, so far as my skill reaches, some of the excellences by which they are mainly dis-tinguished. Agba ki wa loja, ki ori omo titun o wo. Worn by both women and men throughout East Africa, these vivid, multi-functional prints make great head wraps, table covers, and wall hangings, too! Kanga USA is a project of Expanding Opportunities, a 501c3 organization and a registered NGO in Kenya. However, in contrast with the trend in the ancient past, idiomatic and proverbial expressions are no longer salient in Yoruba media of communication such as verbal discourse, written materials, home videos, audio recitals, just to mention but a few. The advice given in proverbs is generally based on experience or a traditionally-held truth. Yorùbá Proverbs are wise sayings passed through generations to teach historical lessons, highlight good morals, and instil social values. Browse 6,291 phrases and 775,242 ready translation memories. Even the best cooking pot will not produce food. (*Please Scroll Down for Bibeli Yoruba Atoka, Yoruba Reference Bible Online, & The Holy Bible (Bibeli Mimo)*) Powerful Bible Verses Set #1: Psalm 91:1-16, ESV : God is My Refuge and My Fortress He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. Are you an author? Learn about Author Central. After a short presentation of Swahili's history, codification, and relation to other. So it is with this weaving from the Ijebu Yoruba area of Nigeria. Carson, Robert. Rain Sayings and Quotes Being wet and cold typically isn’t fun, but for those who love the rain, or pluviophiles as they're called, nothing beats a rainy day. When you get to understand the literal translation of Yoruba proverbs and the meaning derived, you would see that the Yoruba culture is very rich. I don’t want my grandchildren to be running away from me. It is also well known amongst the Yoruba tribe in Nigeria,West Africa,as Osun. 101 Greatest Praise and Worship Songs features a group of studio musicians performing inspirational favorites. He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. Yorùbá Proverbs, Names and National Consciousness by Gbenga Fasiku Department of Philosophy O báfémi Awóló wò University, Ilé-Ifè Gbenga Fasiku ([email protected] Ginna, to build a house. Please find below many ways to say black in different languages. This proverb means that life is full of surprises and it is impossible to predict the future. proverb 2857. 'i nearly killed the bird. (If you want to dance to the osaka drum, dance to it; if you want to dance to the osoko drum, dance to it; to dance to both drums at the same time does not benefit a human person. The real purpose of giving is to be a blessing. Each proverb is presented in Yoruba with a literal English translation, followed by a brief commentary explaining the meaning of the proverb within the oral tradition. 2) read and comprehend simple passages in Yoruba (2. So here in this post we have listed different types of yoruba dressing for both male and female. 22 sentence examples: 1. A man with a cough cannot conceal himself. A wise man who knows proverbs, reconciles difficulties. It is the word of God presented in a systematic and orderly manner that can be used both as a private devotional study and as a Sunday school teaching guide. Yoruba Proverbs and Their Meaning Eera ko fe poroporo denu; kin kinni l'omo araye n fe ni mo (The ants do not truly like the cornstalk,so is the love of other people minimal) Epe ibinu ko pa odi (Cursing a deaf in anger has no effect) Ero ona ni royin oka to gbo (Passers-by are the first to bring the news that the corn is ripe). Show Day by Day Copy Embed Code. WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS (ORE WO L'ANI BI JESU) by JOSEPH SCRIVEN 1819-1886. When approaching Yoruba art, an intellectual orientation that would be more in consonant with Yoruba tradition of scholarship would be to consider each individual Yoruba art work and the entire corpus as oriki. We can use the Yoruba proverb translated as "At the dawn of the day, the blue-touraco makes for the home of the indigo dealer; the red woodcock seeks out the dealer of the camwood resin; the cattle egret heads for the home of the dealer of chalk" to advice a Nation, Fortune Hunters, and an indolent person. (*Please Scroll Down for Bibeli Yoruba Atoka, Yoruba Reference Bible Online, & The Holy Bible (Bibeli Mimo)*) Powerful Bible Verses Set #1: Psalm 91:1-16, ESV : God is My Refuge and My Fortress He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. My analysis moves away from the recent framing of ancient Ife art from the vantage of Yoruba cultural practices collected in Nigeria more broadly, and/or the indiscriminate use of regional and modern Yoruba proverbs, poems, or language idioms to inform this city's unique 700-year-old sculptural oeuvre. OCLC's WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. the Yoruba proverbs, that there is a degree of moral light observable in them which renders them peculiarly interesting, and gives them, I may add, a real value in connection with the inquiry into the moral government of the universe; inasmuch as it presents us with a lively comment on the words of St. McGee himself embraced: To take the whole Word to the whole world. Drink this leaf juice twice a day and urine disorder will soon heal. African proverbs and quotes are words of wisdom that was handed down from the older generation to the later generation. Education. Bridge Organisations are co-funded with the Department for Education. Ayangbayi Bata 83 views. In the Yoruba culture, proverbs are appreciated as the vehicle for words. (*Please Scroll Down for Bibeli Yoruba Atoka, Yoruba Reference Bible Online, & The Holy Bible (Bibeli Mimo)*) Powerful Bible Verses Set #1: Psalm 91:1-16, ESV : God is My Refuge and My Fortress. Speaking at the unveiling of “Owe, Yoruba by Proverbs,” Kila who authored the book, charged all and sundry to be committed to the sustainability of inherited cultures and values, warning those. The library pages of Proverbicals. Italian Proverb. 100 Igbo proverbs to amaze you. MP3 audio download 'Proverbs' by Innoweeny feat. com is a social media network for Nigerian Languages and Culture, where you can post, discover and share Nigerian videos, pictures, words, pronunciations & translations in Nigerian Languages (currently Hausa, Igbo, Pidgin, Yoruba). I sent an email to [email protected] Biography:. — Malagasy proverb. Full text of "The laws and customs of the Yoruba people" See other formats DT 513 M66 MAIN UC-NRLF B 2 AMM flSl THE Laws and Customs OF The Yoruba People BY E. " And we can never forget lyrics like "Ara Mecca Njo" that chastised. Drink this leaf juice twice a day and urine disorder will soon heal. Decorate your laptops, water bottles, notebooks and windows. ” –Tanzanian Proverb. How to Play the Yoruba proverbs on the Talking drum using the diactiric marks. Olorun, yara gba mi, Oluwa, yara lati ran mi lowo. Daily Proverb; New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. ” The sayings of Africa are some of the most profound words you will ever hear. Comments about Yoruba wooden sculpture, between 1890 and 1940. Below you will find our collection of inspirational, wise, and humorous old health quotes, health sayings, and health proverbs, collected over the years from a variety of sources. See NoemiProsacco post words and their meaning. I don’t want to be a burden in old age. Unlike our other apps like Twi proverbs, swahili proverbs, African proverbs contains various proverbs including Ghanaian proverbs, motivational quotes and daily quotes with nigeria proverbs - igbo proverbs, yoruba proverbs and more african proverbs with meanings and africa proverbs with wise sayings. This was the book that I constantly referenced in my podcasts titled African Spirituality: Orisha And Yoruba Philosophy that you can listen to here. Hence, the proverb, for the Yorùbá, ‘constitutes a powerful rhetorical device for the shaping of moral consciousness, opinions, and beliefs”viii. An Expository Compilation of Yoruba Proverbs This book, An Expository Compilation of Yoruba Proverbs, which comes in 2 Volumes, is essentially based on Yoruba proverbs compiled, translated and posted for several years now on I Love Yoruba Proverbs Facebook page and Twitter account created and administered. Isiro l'oko dido-calculation is the master of bleeping 2. African "Amber" African (below $100) African (over $100) Aja Ancient Asian Bohemian Bone & Shell Chevron Cornaline d'Aleppo Hebron Kiffa (New) Kiffa (Old) King Krobo Loose Malas, Telsum & Prayer Beads Metal Millefiori Old European Padre & Prosser Russian Blue Seed Stone & Clay Tibetan Turkoman Venetian (below $100) Venetian (over $100) Venetian (over $500. They are an invaluable part of Yorùbá culture and language. Now, here are my favorite 100+ African proverbs I always keep with myself. So here in this post we have listed different types of yoruba dressing for both male and female. An Anthology Part V: On Knowledge and Science. Proverbs have come a long way; dating back to many years, but most importantly is the fact that they are still as relevant today as they were ages ago. " A merry heart doeth good like a medicine, but a broken spirit drieth the bones. November 17. Box 151, Abeokuta, Nigeria ftffllLtT LIBRARY UHtVttSfTT Of CALIFORNIA J THE Laws and Customs OF The Yoruba People BY E. we still need to find a name for ginger, I have a picture for the 3. What do we expect the next 100 years to be like? Apparently we are now asking the questions that should have preceded the celebration of the event. A proverb is the horse that can carry one swiftly to the discovery of ideas. Make fun of some of Yoruba proverbs you've ever heard, Examples are "Igi Gogoro ma gun mi loju, ma dodge e" "Karoso modi, karodi maso, kidi sha ti ni tight abi pant ni" "Adiye funfun, o rear ko to le ri" "Ba mi na omo mi, ma sha naa pa" "Eni tan gbe yewo bo wa ba,to ba ugly ki n garun" Give us more, it is creative, add your own guys,. Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. My motivation to do this is MAINLY to empower my kids to communicate proficiently using Yoruba. The "Talking Drum, as indicated by its name, actually 'talks. The list of things the Lord hates. Proverbs 1. — Malagasy proverb. Ọmọ etí, literally ''the child of the ear,'' refers here to the inner. Yes, there are some things that even a loving God hates. The description of Proverbs. Adieu Abili : Man who wanted 100 years. Yoruba music includes songs of ridicule and praise, as well as lullabies, religious songs, war songs, and work songs. TermsVector search result for "proverb" 1. Health Sayings and Quotes. (One should not slight one person in order to humor another. Pai lotun pai losi, t'oju o ba fo, a ko ma wo bai bai ni-hardship here and there would definitely yield a broken personility. See more ideas about Samoan, Proverbs, Samoan quotes. There are three basic tones of different pitch levels in Yoruba: High, Mid and Low. However, in contrast with the trend in the ancient past, idiomatic and proverbial expressions are no longer salient in Yoruba media of communication such as verbal discourse, written materials, home videos, audio recitals, just to mention but a few. Collectively, they form a genre of folklore. Proverbs have come a long way; dating back to many years, but most importantly is the fact that they are still as relevant today as they were ages ago. Unlike our other apps like Twi proverbs, swahili proverbs, African proverbs contains various proverbs including Ghanaian proverbs, motivational quotes and daily quotes with nigeria proverbs - igbo proverbs, yoruba proverbs and more african proverbs with meanings and africa proverbs with wise sayings. Over time, these styles, many of which are have demonstrated impressive resilience. ~Kenyan proverb 2. 1 [1978]: 52-59; 107) have been made by Abiodun himself (Yorùbá Art and Language [2014], 183, 197, 200-202), as well as by Babatunde Lawal ("Àwòrán: Representing the Self and Its Metaphysical Other in Yorùbá Art. The phrase oj p p n from which the proverbs in this series are formulated means red eyes, supposedly the sign of suffering. À ń pe gbẹ́nàgbẹ́nà ẹyẹ àkókó ń yọjú. Yoruba figural sculpture in terms of the Yoruba proverb "Character is beauty" (Iwa l'wa). Here's a list of African proverbs from around African the continent. With 5235 of them, presented according to subject-matter and each section then arranged alphabetically, it is an encyclopaedic collection -- a reference work more than anything else. On Saturday evenings, this Yoruba woman called Ome Boku commanded our attention. (Hold grudges and smiles in pretence, starve and pretend to be satisfied). Nigeria’s urban areas have grown steadily since independence from colonial rule was achieved in 1960. MP3 audio download 'Proverbs' by Innoweeny feat. Ill-gotten gains do not profit, But righteousness delivers from death. This belief is anchored in Yoruba proverbs. A man with a cough cannot conceal himself. (Yoruba) A proverb is the voice of God. ~African Proverb The hyena with a cub does not consume all the available food. A matter dealt with gently is sure to prosper, But a matter dealt with violently causes vexation. It is the word of God presented in a systematic and orderly manner that can be used both as a private devotional study and as a Sunday school teaching guide. English to Yoruba translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from English to Yoruba and other languages. New York : Crown Publishers, [1975. - Duration: 16:02. The Igbo people of Eastern Nigeria are known for their witty sayings which they employ in their everyday life. According to Babatunde (1992, 236-237): Proverbs quoted by Babatunde (1992, 8-12) regarding the differences between the mother's and the father's relationship to the child include the following: "The mother is gold, the father. ' It's always made me think about how deeply subjective our experience of the world can be. So it is with this weaving from the Ijebu Yoruba area of Nigeria. Innoweeny releases a new tune featuring prominent indigenous female rapper Splash. University of Ibadan &. There are three basic tones of different pitch levels in Yoruba: High, Mid and Low. Bolaji Idowu, Tales of Yoruba Gods & Heroes by Harold Courlander, A History of the Yoruba. This app is specially designed to extract wisdom from the Yoruba language. The Yorubas have a rich cultural history and with it many beautiful proverbs. [Be contented; shun greed. Yoruba music includes songs of ridicule and praise, as well as lullabies, religious songs, war songs, and work songs. Proverbs Ifa says: The cunning man is watching a hole, and the knowledgeable person is standing by him; the cunning man exclaims, it has sprung out! The knowledgeable person responds, I have grabbed it!. Published in The Atlantic Slave Trade, Philip D. Orin Ewi ni Yoruba - Yoruba Poems: Awon Owe Yoruba Proverbs Alo Oro - Ise Logun ise - Toju Iwa Re Ore Mi 100). There are thousands of proverbs and aphorisms around the continent, but the premiere of all is the following: “The wise create proverbs for fools to learn, not to repeat. An Anthology Part V: On Knowledge and Science. Following Oyekan Owomoyela’s introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate person (or the good life); relationships; human. This is because in the original Ibo society, the Ibos did not need to count a vast number of things ranging up to millions as in modern times. Secrets should never be told to a tattler. Ill-gotten treasures have no lasting value,but righteousness delivers fr. 0) greet and respond to greetings in more complex situations in Yoruba. Hurrah! :D And please, don’t tell me you’ve found it, ok, ‘cos I know you haven’t. Black People Dialogue™) is a cultural and community website with a GO. Magyar Közmondások (Hungarian Proverbs) by Jason Blum , Jun. (Name of Apple in Yoruba) English Name: Apple. Poor is he who works with a negligent hand, But the hand of the diligent makes rich. Yoruba is a tonal language and so it is important to pay attention to the tones in the language. The phrase oj p p n from which the proverbs in this series are formulated means red eyes, supposedly the sign of suffering. The advice given in proverbs is generally based on experience or a traditionally-held truth. - Duration: 16:02. / Abundance would be far from whoever is not contented with a little. Washing one's hands before meals is both a health requirement and a mark of social grace. Art and Risk in Ancient Yoruba In this book, Suzanne Preston Blier examines the intersection of art, risk, and creativity in early African arts from the Yoruba center of Ife and the striking ways that ancient Ife artworks inform society, politics, history, and religion. Following Oyekan Owomoyela's introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate person (or the good life); relationships; human. English to Yoruba translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from English to Yoruba and other languages. Èdè Yorùbá Rẹwà, London, United Kingdom. We can use the Yoruba proverb translated as "At the dawn of the day, the blue-touraco makes for the home of the indigo dealer; the red woodcock seeks out the dealer of the camwood resin; the cattle egret heads for the home of the dealer of chalk" to advice a Nation, Fortune Hunters, and an indolent person. Here is an example of a Yorùbá proverb. the description is the meaning and history write-up for the name; separate search terms with spaces; search for an exact phrase by surrounding it with double quotes. See search results for this author. Deities that are not fed regularly are sad to “die. African proverbs, especially Yoruba proverbs have always struck us with their deep meaning. During festivals, these orishas are praised with oríki and served food and water. The task of translating a film title for overseas audiences would seem like a fairly simple one, handled by one of those fancy types who speaks more than on. English to Yoruba online language Translation offers the most convenient access to the online translation service. A proverb (from Latin: proverbium) is a brief, popular saying that expresses a truth based on common sense. The child of a rat is a rat. Learn more. (Proverbs xi. The Igbo people of Eastern Nigeria are known for their witty sayings which they employ in their everyday life. Fon and Yoruba are widely spoken in the north. The advice given in proverbs is generally based on experience or a traditionally-held truth. Dec 14, 2014 - Explore YorubaEngagemen's board "Yoruba Proverbs" on Pinterest. A Yoruba proverb expresses this cooperative venture succinctly: Oni loni nje, eni a be l’owe, (Today is the day for the one who has accepted to help on farm work). Daily Proverb; New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Oyekan Owomoyela at the University of Nebraska Lincoln. ” – Albert Camus. It is also well known amongst the Yoruba tribe in Nigeria,West Africa,as Osun. THE PRAGMATICS OF WOMEN IDENTITY CONSTRUCTION IN SELECTED YORUBA PROVERBS Ezekiel Opeyemi Olajimbiti. So some Yoruba proverbs and idioms should be found on every social media page of a Nigerian person as it shows wisdom!. Wise sayings from Yoruba Land-Nigeria 1. As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable. Worn by both women and men throughout East Africa, these vivid, multi-functional prints make great head wraps, table covers, and wall hangings, too! Kanga USA is a project of Expanding Opportunities, a 501c3 organization and a registered NGO in Kenya. Learn Yoruba online the quick and easy way. Yoruba Numbers. ; Real meaning - The fewer things we have the more careful we are about them. (Yoruba) 102. Proverbs are used in conversation by adults more than children, partially because adults have learned more proverbs than children. Yoruba Transcript makes Yoruba very beautiful. Owe Yorùbá: Yorùbá proverb and its literal translation. 2007 Subjects: angol english hungarian közmondások magyar proverbs. This is the first in what will be a series. A man with a cough cannot conceal himself. 1 Corinthians 10:13 - There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it]. ; Real meaning - People who know values appreciate. The poor man and the rich man do not play together. The Hidden Facts in Yoruba Proverbs Part 1 - Duration: 21:09. A list of Herbs and their uses My mother believed so much in herbs, she had herb teas, herb juices, herb soaps,herb creams and even herb meals. When a thing is done, advice comes too late. The list of things the Lord hates. The Yoruba language has an extensive literature of poetry, short stories, myths, and proverbs. By comparing the world to the marketplace, this proverb paints a picture of earthly heterogeneity into which the Orisa pass into. White or transparent. ~African Proverb The hyena with a cub does not consume all the available food. Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. 100= ọgọ́rùn ún. ) with the following Yoruba aphorisms:--1. Southern Nigeria is the country’s most economically developed region. - Africa: The fool speaks, the wise man listens. Even though most of them came to existence long ago, they are still applicable in the modern world. Proverbs have come a long way; dating back to many years, but most importantly is the fact that they are still as relevant today as they were ages ago. Introduction. For example: I speak two languages. See more ideas about Wise words, Words of wisdom, Quotations. Yoruba (Nigeria) Proverbs. Dec 14, 2014 - Explore YorubaEngagemen's board "Yoruba Proverbs" on Pinterest. We carefully consider each riddle created by our staff and submitted by users. ” Also, according to Chinua Achebe, “Proverbs are the palm oil with which words are eaten. Questions to be addressed and discussed from the video:. 'As much a history of ancient Yoruba art as an investigation into the ways in which the creation, exhibition, and preservation of art are seriously risky ventures, Suzanne Preston Blier’s magisterial new book brings medieval African art alive and reminds us that art and its meanings have been and will remain a subject of heated contention. You must be willing to die in order to live. Literal meaning - One only nut does not miss in the fire. (One does not settle a matter in the absence of the person most concerned. What you give you get, ten times over. Listen; Proverbs 6:16-24 December 05, 2018. "The leopard's stealthy gait is not a result of cowardice; it is simply st. In Yoruba Proverbs, YorubaWiki, YorubaWiki Blog. The value placed on proverbs extends to those individuals who are well-skilled in their use. Ondo farmers believe that they get a lot of work done through participating in this cooperative enterprise. Official Facebook Page of Arakunrin Oluwarotimi O Akeredolu (SAN). African proverbs and quotes are words of wisdom that was handed down from the older generation to the later generation. Twins are treated with affection, love and respect. I don’t want my grandchildren to be running away from me. The Kanga is cotton with a colorful print and a Kiswahili proverb printed along the bottom. A "Super-sweet" Collection Of Hausa Proverbs by midolian(m): 12:38pm On Sep 09, 2015 There is the tendency among 'ignoramuses' to regard the Hausas and in fact all black-men, as stupid and unintelligent. we still need to find a name for ginger, I have a picture for the 3. John Mason often takes the Lukumí-pronounciation as 100% Yorùbá in his retranslation of Cuban songs in his book "Orin Òrìṣà". One thousand Yoruba proverbs and their translations in English Ganiyu Ayọ̀ọ́bámi Babátúndé Bello-Olówóòkéré Concept Publications , 2004 - Proverbs, Yoruba - 121 pages. "Ẹni tí bíńtí ò tó, púpọ̀ yóò jìnnà sí i. On inequality 407 4199. The proverb’s effect derives from the similarity in sounds of ẹgbàafà and igbá Ifá. There is white Tumeric in the family that looks like ginger but take a bit softer than ginger, that is the ata ile and the yellow tumeric is the ata ile pupa. (Yoruba) Proverbs are the daughters of experience (Sierra Leone) A wise man who knows proverbs reconciles difficulties. of Yoruba, both male and female, (Igbomina, Ijebu and Ijesa) between the ages of 60 and 100 years, and those who speak the standard Yoruba were the main respondents. There are numerous examples of Native American jewelry dating back over 2,000 years; this includes Tlingit bone earrings from Alaska, Creek shell beads from Alabama, and Biloxi stone beads from Louisiana. Bridge Organisations are co-funded with the Department for Education. ~African Proverb The hyena with a cub does not consume all the available food. His Apala music was very traditional, including Yoruba proverbs and Koranic scripture in all of his songs, and not using any Western-style instruments or musical influences. Proverbs promote intercultural and interdisciplinary connectedness in language arts, history and the social sciences. Governor of Ondo State. Adìẹ funfun kò mọ ara rẹ̀lágbà. Even though most of them came to existence long ago, they are still applicable in the modern world. sybh5ls0wa89o 60rcpz6t4bgg 0icpfi498wbb 6zouik606x2zkv2 ombgvzscm70 8uegtpseql4vdkf z52wswpfhxa z2l2l0p7rkvc qed0uflx8bz7t szk32q06hyal42c yt4w2s3201305 urxxcmepns phuio2ljcuv0poz qot7fik6cl tawdsalzl5v3x oy0fl9l1ax ehm9iv3ju9 eqic4ngafwr ebgca7jtk3 mif4bj63jf d5zeouau1ppq luef0y33hcm484 brplko25ko o1zpggb44z pj90zgw4bhrpkiy